Bayezid Camii ( Bayezit Külliyesi )

cami < ID K4602 > Avluya giriş kapısındaki ayet kitabesi

click thumbnails to enlarge

سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون
sene 1212
Ketebehu Muṣṭafā bin Meḥmed min telāmiẕ-i Yamaḳ Ṣāliḥ Efendi

Poet
Information on the poet
Notes on text: Kur’ân, Nahl Suresi, 16:32.
"Selam size! Yapmış olduğunuz iyi işlere karşılık girin cennete!"

Condition of the inscription: yerinde mevcut
Type of script: celî sülüs
Name of calligrapher: Mustafa Efendi
Calligrapher’s signature: Ketebehu Muṣṭafā bin Meḥmed min telāmiẕ-i Yamaḳ Ṣāliḥ Efendi
Notes on inscription

References: Semavi Eyice, “Beyazıt (II) Camii ve Külliyesi,” TDVİA, c. 6 (İstanbul, 1992), 45-49.
Şerafettin Turan, “Bayezid II”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 5 (1992), 234-238.
Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 140-45.
F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 37-45.
Ali Rıza Özcan, İstanbul’un 100 Kitabesi (İstanbul, 2011), 36.