Mehd-i ʿulyā devḥa-i gülşen-sarāy-ı salṭanat
Māder-i Sulṭān Aḥmed Ḫān-ı fārūḳ-iḥtisāb
Yümn-ile ṭarḥ-efgen-i bünyād olup bu çeşmeye
Eyledi dil-teşnegān-ı Üsküdār’ı neşve-yāb
Oldular ġarḳ-ı zülāl-ı çeşmesār-ı mekremet
Cān verirken bir içim ṣu ḥasretinden şeyḫ ü şāb
Gelsin İskender içip bulsun ḥayāt-ı sermedī
Gezmesin ẓulmette var iken bu ʿayn-ı müsteṭāb
ʿĀlem-i dünyāda bu ecriŋ mükāfātı muḥāl
Ede Kevs̱er ile Cennet’te telāfi Bū Türāb
Derc edip bir beyte Tā’ib iki tārīḫ-i laṭīf
Her gelen ʿaṭşāna der Ḫıżr eyleyip sevḳ-i ṣavāb
Vālide Sulṭān bünyād etti bu nev çeşmeyi
Rūḥ-ı pāk-i Muṣṭafā ʿaşḳına gel iç āb-ı nāb
1121
روح پاك مصطفى عشقينه كل ايچ آب ناب
- Poet
-
Osmanzâde Tâib
- Information on the poet
-
ö. 1724. III. Ahmed döneminin önemli şairlerinden olup padişah tarafından ‘re’is-i şâirân’ olarak atanmıştır. Müderrislik ve kadılık görevlerinde bulunmuştur. Dîvân’ının nüshası elde değildir. Önemli telif ve tercüme eserleri arasında Ahmedü’l-âsâr fî tercemeti meşâriki’l-envâr, Hulsâsâtü’l-ahlâk, Mehâsinü’l-âdab, Simârü’l-esmâr ve Hadîkatü’l-vüzerâ yer alır.
- Notes on text
-
Sadavi’de olup kitabede olmayan beyitler
Lūlesi Āb-ı ḥayāt aḥkāmını icrā eder
Reşḥasından selsebīl olur ʿaraḳ-rīz-i ḥicāb
Gerçi çoḳ ḫayr etti eslāf-ı selāṭīn-i kirām
Bulmadı bir kimseniñ ḫayrı bu deñli āb u tāb
-
Notes about Abjad
-
Tam tarihtir.